Bestesi Hâfız Post‘a, güftesi Veysî (Kadı Üveys Efendi)‘ye ait olan; Rast makamı, Yürük semaî usûlündeki, Biz âlûde-i sâgâr-ı bâdeyiz yürük semaîsinin ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı, notası ve video yorumları.
Münir Nurettin Selçuk yorumu:
Bekir Sıdkı sezgin yorumu:
Nâzan Sıvacı yorumu:
Belgin Gök yorumu:
İzmir Devlet Korosu yorumu:
Sözleri:
Biz âlûde-i sâgâr-ı bâdeyiz
Anınçün leb-i yâre dil-dâdeyiz
Aceb derdimiz var sorarsa bizi
Rakîb ile her dem müdârâdayız
Türkçe karşılığı:
Biz şarap kadehine bulaşmışız.
Sevgilinin şarabı hatırlatan dudağına gönül düşürmüşlüğümüz bu yüzdendir.
Sevgili bizi sorarsa, tuhaf bir derdimiz var; rakiplere dost gibi görünmeye çalışıyoruz.
Notası:
