Bestesi Lem’î Atlı‘ya ait olan; Rast makamı, Sengin semaî usûlündeki, Bu zevk u safâ sahn-ı çemenzâre de kalmaz şarkısının ayrıntılı bilgileri, sözleri, notası ve video yorumları.
Münir Nurettin Selçuk yorumu:
Ali Rıza Köprülüleroğlu yorumu:
Ârif Sâmi Toker yorumu:
Güneri Tecer yorumu:
Yüksel Uzel yorumu:
Sözleri:
Bu zevk u safâ sahn-ı çemenzâre de kalmaz
Güller dökülür, bülbül ölür hâre de kalmaz
Bu nâz u edâ şüh-i sitem-kâre de kalmaz
Sabreyle gönül vuslat-ı ağyare de kalmaz
Güller dökülür, bülbül ölür hâre de kalmaz
Sahn: Düzlük
Çemenzâr: Çimenlik yer, bahçe
Hâr: Diken
Şüh: Nazlı, oynak güzel
Sitem: Zulüm
Sitem-kâr: Zâlim
Vuslat: Kavuşma
Ağyâr: Rakip
Notası:
