Bestesi Nasibin Mehmet Yürü‘ye, güftesi Badi Nedim Ofdağ‘a ait olan; Kürdîli hicazkâr makamı, Sengin semaî usûlündeki, Derdin ne ise saklama mahrem olayım ben şarkısının ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı, notası ve video yorumları.
Sâbite Tur Gülerman yorumu:
Muazzez Abacı yorumu:
Elif Güreşçi yorumu:
Mediha Şen Sancakoğlu yorumu:
Ayşegül Durukan yorumu:
Güzide Kasacı yorumu:
Alper Diler yorumu:
Türk Sanat Müziği Korosu yorumu:
Sözleri:
Derdin ne ise saklama mahrem olayım ben
Cürmüm ne ise söyle de mahkûm kalayım ben
Aç kalbini dök derdini tahfif-i elem et
Güldürmeyeceksen de beni gül güzelim sen
Bir kere görüp gül yüzünü şâd olayım ben
Türkçe karşılığı:
Derdin ne ise söyle, benden saklama; sırdaşın olayım.
Suçum ne ise söyle, mahkûm kalayım.
Bana kalbini aç ve derdini dök ki üzüntülerin hafiflesin.
Güzelim, beni güldürmeyeceksen de sen gül.
Bir kere olsun güldüğünü görüp sevineyim.
Notası:
