Bestesi Suphi Ziya Özbekkan‘a, güftesi Pesendî‘ye ait olan, Sabâ makamı, Yürük semaî usûlündeki, Ey bâd-ı sabâ yâr ile vuslat ne zamandır yürük semaîsinin; ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı, notası ve video yorumları.
Bekir Sıdkı Sezgin yorumu:
Nesrin Sipâhi yorumu:
Fahriye Caner yorumu:
Sevim Tanurek yorumu:
Alp Arslan yorumu:
Klasik Türk Müziği Korosu yorumu:
Sözleri:
Ey bâd-ı sabâ yâr ile vuslat ne zamandır
Bir kerre suâl eyle ki ruhsat ne zamandır
Dağ olsa bile eyleyemez hicre tahammül
Taş olsa erir âteş-i hasret ne zamandır
Türkçe karşılığı:
Ey sabah rüzgârı, sevgiliye ne zaman kavuşacağım?
Ona bir kere sor, ne zaman izin verecek?
Ayrılık acısına dağ bile dayanamaz.
Bu bitmez hasret karşısında taş olsa erirdi.
Notası:
