SalihBora.Com

Menü
  • Ana sayfa
  • Sanatçılar
    • Bestekârlar
    • Şairler
    • Gönül verenler
    • Saz sanatçıları
    • Ses sanatçıları
  • Eserler
    • Şarkılar
    • Türküler
    • Saz eserleri
  • Notalar
  • Bilgiler
    • Hakkımda
    • Makamlar
    • Usûller
    • Çalgılar
    • Nedir?
    • Öyküler
    • Diğer bilgiler
    • İletişim
    • Üyelik
  • Arama

Gülbün-i ıyş mîdemed sâkî-i gül-izâr kû – Kârı

Sözleri

Gülbün-i ıyş mîdemed sâkî-i gül-izâr kû?
Bâd-ı behâr mîvezed bâde-i hoş-güvâr kû?

Her gül-i nev zi gül-ruh-î yâd hemîdehed velî
Gûş-i suhân şinev kuca dîde-i îtibâr kû?

Meclis-i bezm-i ıyş râ gâliye-i murâd nist
Ey dem-i subh-ı hoş-nefes nâfe-i zülf-i yâr kû?

Ey şâhid-i kudsî ki keşed bend-i nikâbet
V’ey mürg-i behişt ki dehed dâne vü âbed

Türkçe karşılığı:

İşretin gül fidanı yeşerip yetişmekte, gül yanaklı sâki nerede?
Bahar yeli esmekte, lezzetli şarap nerede?
Her yeni gül, bir gül yüzlüyü hatırlatıyor; fakat söz duyan kulak nerede?
Kimde ibret gözü var?
İşret meclisinin galiyesi yok, ey nefesi hoş sabah rüzgârı, sevgilinin misk kokulu zülfü nerede?

Not: Esasen vezni de başka olan bu son beyit, Hâfız’ın gazelinde bulunmayıp, şiire sonradan eklenmiş bir terennümdür. Eserde yer aldığı için, Hâfız’ın beyitlerine eklenmiştir.

Eserin künyesi

Beste: Buhurîzâde Mustafa Itrî
Güfte: Hâfız-ı Şirâzî
Makam: Nevâ makamı
Usûl: Nim sakîl usûlü, Sakîl usûlü, Beste devr-i revânı, Remel … usûlleri
Form: Kâr formu

Video yorumları

Münir Nurettin Selçuk yorumu:

M.Nurettin SELÇUK-Gülbün-i Îyş Mîdemed Sâkî-i Gül Îzâr Kû (NEVA)R.G.

Merâl Uğurlu yorumu:

Meral UĞURLU-Gülbün-i Îyş Mîdemed Sâkî-i Gül Îzâr Kû (KÂR) (NEVA)R.G.

Bekir Sıdkı Sezgin yorumu:

Bekir Sıdkı Sezgin-Gülbün-i iyş midemed saki-i gül zar kû (Neva Kâr)

Recep Birgit yorumu:

RECEP BİRGİT Gülbün-i îyş mîdemed sâkî-i gül-izâr kû

Mustafa Doğan Dikmen yorumu:

Gülbün-i ıyş mîdemed sâkî-i gül-izâr kû - Mustafa Doğan Dikmen

Eliz Avaroğlu yorumu:

Eliz AVAROĞLU-Gülbün-i Îyş Mîdemed Sâkî-i Gül Îzâr Kû (KÂR) (PEŞREVLİ) (NEVA)R.G.

Notası

Gülbün-i ıyş mîdemed sâkî-i gül-izâr kû notası - 1
Notanın tamamı için, nota resmini tıklayın.
Önceki sayfa
Sonraki sayfa
Etiketleri:Bekir Sıdkı Sezgin Buhurîzâde Mustafa Itrî besteleri Eliz Avaroğlu Gülbün-i ıyş mîdemed sâkî-i gül-izâr kû Hâfız-ı Şirâzî Kâr formundaki eserler Merâl Uğurlu Mustafa Doğan Dikmen Münir Nurettin Selçuk Nevâ makamındaki eserler Recep Birgit Remel Usûlü Sakîl usûlü

Yorumunuz

Cevabı iptal et

Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız.

SalihBora.Com

  • Son Yorumlar:
  1. Adalet - Şükran Özer Doruk

    İlahi adalet kimsenin hakkını kimsede bırakmaz sabret ve bekle boşuna dememişler alma mazlumun ahını çıkar aheste aheste…….

  2. Cemil Türkay - Mine Yalçın

    Gerçekten çok harika bir ses. Allah vergisi... Hemşehrim.

  3. Yaşar ÖZÜRKÜT - Burcu Göktürk

    Olursa bu kadar olur. Ses, mimik, yorum, eda, dinlerken doyumsuz zevk alıyorum. Yolunuz açık olsun. TRT Türkü yönetimini de kutluyorum…

  • Son Eklenenler:
  • Gönül Akın
    Gönül Akın
    T.R.T. Ankara Radyosu Türk sanat müziği ses sanatçısı ve ressam Gönül Akın,
  • Çal söyle güzel nağmelerin mest-i müdâm et şarkısı
    Çal söyle güzel nağmelerin mest-i müdâm et – Şarkısı
    Sözleri Çal söyle güzel, nağmelerin mest-i müdâm etÂvare gönül, şarkını çal, söyle,
  • Çal söyle güzel nağmelerin mest-i müdâm et notası
    Çal söyle güzel nağmelerin mest-i müdâm et – Notası
    Bestesi ve güftesi Şâhin Uçar‘a ait olan, Eviç makamı, Curcuna usûlündeki şarkı;
  • Çok Okunanlar:
Sâdettin Kaynak

Sâdettin Kaynak,1893 yılında İstanbul'da dünyaya gelmiş olup, Hâfız Hacı Fatih Camii Müderrislerinden Ali Alâüddin Efendi’nin oğludur.

Muzaffer İlkar hayatı

Muzaffer İlkar, 1910 yılında İstanbul’da dünyâya gelmiş, Beykoz Rüştiyesi’nde, daha sonra Kadıköy İdadisi’nde tahsilini tamamlamıştır.

Selâhattin Pınar

Selâhattin Pınar, 22 Ocak 1902 tarihinde, Üsküdar - Altunizade de dünyâya gelmiştir.

Copyright © 2022 SalihBora.Com
Saklaya, saklaya "bu hâle" geldiğimiz ve sitemdeki içerikler benim icâdım olmadığı için, bu sitenin bütün hakları "SAKSIZDIR."