Bestesi Basmacı Abdi Efendi‘ye, güftesi Hâşim‘e (19. Y.Y.) ait olan, Mâhur makamı, Ağır aksak usûlündeki, Gülşen-i ezhâr açtı her yana şarkısının; ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı, notası ve video yorumları.
Yorgo Bacanos ve Sâdettin Kaynak yorumu:
Safiye Ayla Targan yorumu:
Sözleri:
Gülşen-i ezhâr açtı her yana
Nüzretîye’dır bu kasr-ı dil-güşâ
Kandedir gelsin hezâr-ı hoş nevâ
Nüzretîye’dır bu kasr-ı dil-güşâ
Türkçe karşılığı:
Türlü çiçeklerin bahçeleri her yanda açtı.
Bu gönül açıcı köşkün adı Nüzhetiyye, yani eğlence, neş’e, sevinç ve ferahlık yeridir.
Hoş sesli bülbül nerededir, gelsin.
Bu gönül açıcı köşkün adı Nüzhetiyye, yani eğlence, neş’e, sevinç ve ferahlık yeridir.
Notası:
