Hammâmîzâde İsmail Dede Efendi

Eserin künyesi

Bestecisi: Hammâmîzâde İsmail Dede Efendi
Makâmı: Hicâz makâmı
Usûlü: Evfer usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Mah yüzüne âşıkanım
Taze bitmiş gül fidanım
Efendim nazlı cânânım
Seni gayet sevdi canım
Severim yokdur yalanım
Hoş edâlı nâzik peri
Görenler olur müşteri
Canım versem vardır yeri
Seni gayet sevdi canım
Severim yokdur yalanım

Türkçe karşılığı

Ey taze gül fidanım, ay kadar güzel yüzüne tutuldum.
Efendim, nazlı sevgilim, seni çok sevdim.
Seviyorum, yalanım yok.
Öyle hoş edâlı, nâzik ve peri kadar güzel ki, görenler hemen onu ister.
Ona canım desem, hiç fazla değildir.
Seni çok sevdim.
Seviyorum, yalanım yok.

Video yorumları

Merâl Uğurlu

Meral Uğurlu - Mah Yüzüne Aşıkanım (Official Video)

İsim belirtilmemiş…

Hammamîzâde İsmail Dede Efendi - Mah Yüzüne Aşıkânım

Ayla Büyükataman

Ayla Büyükataman - Mah yüzüne âşıkanım

Zeki Müren

Zeki Müren - MAH YÜZÜNE AŞIKANIM

Mülkiye Toper

Mülkiye Toper - Mah yüzüne âşıkanım

Münip Utandı

Mah yüzüne âşıkânım - Münip UTANDI

Notası

Mah yüzüne âşıkanım notası

Sâlih Bora

1956 yılında İstanbul’da dünyâya geldim. 2009 yılının Ağustos ayından itibaren tek başıma sâhibi ve yapımcısı olduğum sitemi (önceki ismiyle turksanatmuzigi.org), çocukluğumuzdan bugüne kadarki gelişimimizde, bizlere Türk sanat müziği ve Türk halk müziği eserleri ile çok güzel bir duygu ve sevgi yolu çizen sanatçılarımıza karşı kendimi borçlu hissettiğim için yapmaya başladım. Bu borcumu, sitemin kültür miraslarımızdan biri olan müziğimizin; tanıtılması ve hatırlatılmasına az da olsa katkı sağlayacağını umarak ödemeye çalışıyorum...

Bir yanıt yazın