Bestesi Şekerci Cemil Bey‘e, güftesi Nâmık Kemâl‘e ait olan; Kürdîli hicazkâr makamı, Müsemmen usûlündeki, Mahmûr bakışı âşıka bin lûtfa bedeldir şarkısının ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı ve video yorumları.
Kâsım İnaltekin yorumu:
Hilâl Çelebi yorumu:
Sözleri:
Mahmûr bakışı âşıka bin lûtfa bedeldir
Vallâhi güzel gözleri billâhi güzeldir
Bir kerre nigâh etmesi aksâ-yı emeldir
Vallâhi güzel gözleri billâhi güzeldir
Türkçe karşılığı:
Baygın bakışı âşığa bin bağış gibidir
Gözleri güzel, yeminle inan ki güzeldir
Bir kerecik bakması en büyük dileğimdir
Gözleri güzel, yeminle inan ki güzeldir
