Sözleri
Olmaz ilaç sine-i sad-pâreme
Çâre bulunmaz bilirim yâreme
Baksa tabîbân-ı cihân çâreme
Çâre bulunmaz bilirim yâreme
Kastediyor tîr-i müjen cânıma
Gözleri en son girecek kanıma
Şerhedemem hâlimi cânânıma
Çâre bulunmaz bilirim yâreme
Türkçe karşılığı:
Yüz parça olmuş kalbime ilâç yoktur.
Yarama çare bulunmayacağını bilirim.
Dünyânın bütün hekimleri yarama baksalar da, yarama çare bulunmayacağını bilirim.
Sevgilinin kirpiklerinin okları canıma kastediyor.
Sonunda o gözler kanıma girecek.
Hâlimi sevgilime açıklayamam.
Yarama çare bulunmayacağını bilirim.
Eserin künyesi
Beste: Hacı Ârif Bey
Güfte: Nâmık Kemâl
Makam: Segâh makamı
Usûl: Curcuna usûlü
Form: Şarkı formu
Video yorumları
Tülin Korman - Olmaz ilaç sine-i sad pâreme
Kani Karaca-Olmaz ilaç sine-i sadpareme
Feriha Tunceli - Olmaz ilaç sine-i sad pâreme ( plak )
Muazzez Abacı - Olmaz İlaç Sine-i Sad Pareme
Münip Utandı - Olmaz İlaç Sinei Sad Parame
Tarkan
TARKAN - Olmaz İlaç Sine-i Sad Pareme - Ahde Vefa | 2017 Yılbaşı Özel
Notası
