Eserin Künyesi
Bestecisi: Ebûbekir Ağa
Güfte şairi: Süleyman Dâniş Efendi
Makâmı: Mâhur makâmı
Usûlü: Aksak semâî usûlü
Formu: Ağır semâî formu
Sözleri
Sarsam mîyânını ey gül-i ter yâsemen gibi
Sürsem hemîşe pâyine rûyim çemen gibi
Yaksın visâli anber edip cân ü teni
Dildâre varsa hayal dahi yâre ben gibi
Cumhuriyet Türkçesi Karşılığı
Ey taze gül, belini yasemin gibi sarsam, yüzümü ayaklarına çimenler gibi sürsem
O sevgiliye kavuşmanın sevinci ruhumu, bedenimi yakıp anbere çevirse, benim gibi hayalim de sevgiliye ulaşsa
Notası
