Bestesi Basmacı Abdi Efendi‘ye ait olan; Rast makamı, Semaî usûlündeki, Sevdim yine bir nev civân şarkısının ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı ve video yorumları.
Ayla Büyükataman yorumu:
Sâbite Tur Gülerman yorumu:
Münip Utandı yorumu:
Melihat Gülses yorumu:
Sözleri:
Sevdim yine bir nev civân
Aşk-ı derûnumda nihan
Hüsn ile mümtaz-ı cihan
Nakarat:
Çeşm-i siyah kaşı keman
Dil mübtelâdır el aman
Düştü gönül bir mehveşe
Ol mehlikâyı serkeşe
Yandı vücudum ateşe
Türkçe karşılığı:
Ey işveli güzel, sevdim seni.
Çektiklerim gücümü mahvetti.
Bunca zamandır yalvardım.
Bilmem neden korkup çekiniyorsun?
Ey işveli, nazlı güzel, sen de beni biraz sevsen ne olur?
Ey ruh ve gönül okşayan güzel, ayrılığa çare ol.
