Beste-i Zencîr-i Zülfündür Gönül Ey Dil-rübâ

Ana Sayfa » B Harfi İle Başlayan Şarkılarımız
Tanbûrî İzak Efendi

Eserin künyesi

Bestecisi: Tanbûrî İzak Efendi
Makâmı: Gül’îzâr makâmı
Usûlü: Zencîr usûlü
Formu: Beste formu

Sözleri

Beste-i zencîr-i zülfündür gönül ey dil-rübâ
Kıl terahhum âşık-ı meftûnuna ey meh-lika
Dil harâb olmaktadır arzû-yi vaslınla senin
Nâ-ümmîd etme kerem kıl bendene ey pür-cefâ

Türkçe karşılığı

Gönül, saçlarının kıvrımlarına bağlıdır, ey gönül avcısı!
Sihirlenmiş âşıkına merhamet et, ey ay yüzlü sevgili.
Gönül, sana kavuşmak arzusuyla harap olmaktadır.
Beni ümitsizliğe düşürme, kölene biraz da lûtufkâr ol, ey cefâ dolu güzel.

Video yorumları

Kâni Karaca

Kâni KARACA-Beste-i Zincir-i Zülfündür Gönül Ey Dil-rübâ (GÜL-İZAR)R.G.

Doç. Dr. Adnan Çoban

Adnan Çoban, Gülizâr Beste - “Beste-i zencîr-i zülfündür gönül ey dilrübâ”

Cumhurbaşkanlığı Klasik Türk Müziği Korosu

Cumhurbaşkanlığı Klasik Türk Müziği Korosu-Beste-i Zencir-i Zülfündür Gönül Ey Dil-rüba

Notası

Beste-i zencîr-i zülfündür gönül ey dil-rübâ notası - 1
Beste-i zencîr-i zülfündür gönül ey dil-rübâ notası - 2

Sâlih Bora

1956 yılında İstanbul’da dünyâya geldim. 2009 yılının Ağustos ayından itibaren tek başıma sâhibi ve yapımcısı olduğum sitemi (önceki ismiyle turksanatmuzigi.org), çocukluğumuzdan bugüne kadarki gelişimimizde, bizlere Türk sanat müziği ve Türk halk müziği eserleri ile çok güzel bir duygu ve sevgi yolu çizen sanatçılarımıza karşı kendimi borçlu hissettiğim için yapmaya başladım. Bu borcumu, sitemin kültür miraslarımızdan biri olan müziğimizin; tanıtılması ve hatırlatılmasına az da olsa katkı sağlayacağını umarak ödemeye çalışıyorum...

Bir yanıt yazın