Bestesi Muâllim İsmail Hakkı Bey‘e ait olan, Hicaz makamı, Yürük semaî usûlündeki, Ey mehlikâ ey gül beden şarkısının; ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı, notası ve video yorumları.
Nesrin Körükçü ve Çetin Körükçü yorumu:
Kenan Günel yorumu:
Samsun Devlet Klasik Türk Müziği Korosu Yorumu:
Sözleri:
Ey mehlikâ ey gül-beden
Mahv-oldu cismim nâleden
Bu iltifâtsızlık neden
Küstüm sana gayetle ben
Hüsnü güzel bir nevcivân
Hiç görmemiş çeşm-i cihân
Aşık olur gören hemân
Varsa eşi işte meydan
Türkçe karşılığı:
Ey ay yüzlü, gül vücutlu güzel, feryat etmekten tükendim.
Neden bana lûtufta bulunmuyorsun?
Sana çok darıldım.
Öyle güzel bir sevgili ki böylesini dünya görmemiştir.
Gören hemen âşık olur.
Bir eşi daha varsa, işte meydan.
Notası:
