Hacı Sâdullah Ağa

Eserin künyesi

Bestecisi: Hacı Sâdullah Ağa
Makâmı: Sûzidil makâmı
Usûlü: Aksak semâî usûlü
Formu: Ağır semâî formu

Sözleri

Beni, ey gonca-fem, bülbül sıfat nâlân eden, sensin
Hemîşe hem-dem-i sad nâle vü efgan eden, sensin
N’ola senden edersem hûn-ı nâ-hak-geştemi dâvâ
Dem-â-dem bağrımı hasretle, zîrâ kan eden, sensin

Türkçe karşılığı

Ey gonca dudaklı, beni böyle bülbüller gibi ağlatan sensin.
Daima yüzlerce feryat-figanla sarıp sarmalayan sensin.
Senden, haksız yere akıttığın kanımı dâvâ etsem yeri değil midir?
Çünkü hasretinle bağrımı günden güne kana bulayan sensin.

Video yorumları

Bekir Sıdkı Sezgin

Bekir Sıdkı Sezgin Beni ey gonca fem

Âsuman Aslım

Asuman ASLIM GÖRGÜN-Beni Ey Gonca Fem Bülbül Sıfat Nâlân Eden Sensin (SUZ-İ DİL)R.G.

Ahmed ŞahinMurat Irkılata ve Mehmet Kemiksiz (Tanbur taksimi: Dr. Murat Sâlim Tokaç)

Sûzidil Ağır Semâî - Beni ey gonca-fem bülbül-sıfat nâlân eden sensin (Gönül Makamı)

Notası

Beni, ey gonca-fem, bülbül sıfat nâlân eden, sensin notası - 1
Beni, ey gonca-fem, bülbül sıfat nâlân eden, sensin notası - 2

Bir yanıt yazın