Eserin künyesi
Bestecisi: Zekâi Dede Efendi
Makâmı: Acem aşîrân makâmı
Usûlü: Muhammes usulü
Formu: Beste formu
Sözleri
Not
Güftedeki virgüller, şiirlerin bilinen/tartışılan edebî kuralları dışında, okumayı biraz duraklatarak, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının, anlaşılarak hissedilmesine, katkı sağlaması amacıyla kullanılmıştır.
Bin, cefâ, görsem, ey, sanem, senden
Bu, ne, sözdür ki, usanam, senden?
Taliimdir, seni, vefâsız, eden
Sanma ki, ben, anı, sanam, senden
Türkiye Türkçesi Karşılığı
Ey güzel sevgili, senden bin eziyet görsem, hâşâ, yine de usanmam.
Vefasız oluşuna sanma ki seni sebep olarak görüyorum; bu, tamamen benim talihimdendir.
Notası
Video yorumları
Bekir Sıdkı SEZGİN-Bin Cefa Görsem Ey Sanem Senden (ACEM AŞİRÂN)R.G.
Güzin Değişmez - Bin cefa görsem ey sanem senden
Ahmed Şahin, Murat Irkılata ve Mehmet Kemiksiz – Kemençe taksimi: Emre Erdal
Acemaşîran Beste - Bin cefâ görsem sanem senden #GönülMakamı
