Hâfız Post

Eserin künyesi

Bestecisi: Hâfız Post
Güfte şairi: Veysî (Kadı Üveys Efendi)
Makâmı: Rast makâmı
Usûlü: Yürük semâî usûlü
Formu: Yürük semâî formu

Sözleri

Biz âlûde-i sâgâr-ı bâdeyiz
Anınçün leb-i yâre dil-dâdeyiz
Aceb derdimiz var sorarsa bizi
Rakîb ile her dem müdârâdayız

Türkçe karşılığı

Biz şarap kadehine bulaşmışız.
Sevgilinin şarabı hatırlatan dudağına gönül düşürmüşlüğümüz bu yüzdendir.
Sevgili bizi sorarsa, tuhaf bir derdimiz var; rakiplere dost gibi görünmeye çalışıyoruz.

Video yorumları

Bekir Sıdkı Sezgin

Bekir Sıdkı Sezgin-Biz alude-i sagar badeyiz

Şükran Özer Doruk

Şükran Özer Doruk - Biz âlûde-i sâgar-ı bâdeyiz

Akile Artun

Akile Artun - Biz âlûde-i sâgar-ı bâdeyiz

Belgin Gök

Belgin Gök Biz âlûde-i sâgar-ı bâdeyiz

Notası

Biz âlûde-i sâgâr-ı bâdeyiz notası

Sâlih Bora

1956 yılında İstanbul’da dünyâya geldim. 2009 yılının Ağustos ayından itibaren tek başıma sâhibi ve yapımcısı olduğum sitemi (önceki ismiyle turksanatmuzigi.org), çocukluğumuzdan bugüne kadarki gelişimimizde, bizlere Türk sanat müziği ve Türk halk müziği eserleri ile çok güzel bir duygu ve sevgi yolu çizen sanatçılarımıza karşı kendimi borçlu hissettiğim için yapmaya başladım. Bu borcumu, sitemin kültür miraslarımızdan biri olan müziğimizin; tanıtılması ve hatırlatılmasına az da olsa katkı sağlayacağını umarak ödemeye çalışıyorum...

Bir yanıt yazın