Bestesi Şevki Bey‘e, güftesi Mehmet Sâdi Bey‘e ait olan; Uşşak makamı, Aksak usûlündeki, Canım gibi sevdikce seni gönlüm ey âfet şarkısının ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı, notası ve video yorumları.
Perihan Altındağ Sözeri yorumu:
Ayşe Taş yorumu:
Nadir Hilkat Çulha yorumu:
Mustafa Sağyaşar yorumu:
Vedat Kaptan Yurdakul yorumu:
Vedat Çetinkaya yorumu:
Sözleri:
Canım gibi sevdikce seni gönlüm ey âfet
Göstermedin aslâ bana bir rûy-i muhabbet
Bunca emeğim mahv-ü hebâ oldu nihâyet
Sen sağ olasın sevdiceğim ben de selâmet
Türkçe karşılığı:
Ey güzelliği benzersiz sevgili, ben seni canım gibi sevdikçe, sen bana asla bir muhabbet yüzü göstermedin.
Sonunda bunca emeğim mahvoldu ve boşa gitti.
Sevgilim, artık sen sağ ol, ben selâmet.
Notası:
