Bestesi Lem’î Atlı‘ya, güftesi Reşit Mümtaz Paşa’ya ait olan; Karcığar makamı, Ağır aksak usûlündeki, Hüsnüne etvâr-ı nâzın şan senin şarkısının ayrıntılı bilgileri, sözleri, Türkçe karşılığı ve video yorumları.
Perihan Altındağ Sözeri yorumu:
Tulûn Korman yorumu:
Sevim Deran yorumu:
İsmet Yazar yorumu:
Celâl Abacı yorumu:
Sözleri:
Hüsnüne etvâr-ı nâzın şan senin
Bende tâkat kalmadı ferman senin
İhtiyârım gitti elden can senin
Bende tâkat kalmadı ferman senin
Türkçe karşılığı:
Senin güzelliğine, nazlı tavırların şandır.
Bende derman kalmadı, emir senindir.
Direncimi yitirdim, can senindir.
Bende derman kalmadı, emir senindir.
Not: Bu şarkı, Lem’î Atlı‘nın henüz 14 yaşındayken bestelediği ilk eseridir.
