Sözleri
Sabâ tarf-ı vefâdan peyâm yok mu?
O yâri bi-vefâdan selâm yok mu?
Visal i lütfuna dair kelâm yok mu?
O yâri bi-vefâdan selâm yok mu?
Türkçe karşılığı:
Ey sabah rüzgârı! Sevgilinin dostluğunu devam ettireceğine, sözünde duracağına dair bir haber yok mu?
O vefasız sevgiliden bir selâm yok mu?
Onunla kavuşacağımıza dair bir söz yok mu?
O vefasız sevgili, bir selâm olsun göndermedi mi?
Eserin künyesi
Beste: Enderûnî Hâfız Hüsnü Efendi
Güfte: Bilinmiyor
Makam: Mâhur makamı
Usûl: Düyek usûlü
Form: Şarkı formu
Video yorumları
Safiye Ayla Targan yorumu:
Safiye Ayla Sabâ tarf ı vefadan peyâm yok mu (arapgirlisaffet)
Hafız Kemal Bey yorumu:
Hafız Kemal Bey - Sabâ Tarf-ı Vefâdan Peyam Yok Mu [ Arşiv Serisi © 2006 Kalan Müzik ]
![Hafız Kemal Bey - Sabâ Tarf-ı Vefâdan Peyam Yok Mu [ Arşiv Serisi © 2006 Kalan Müzik ]](https://www.salihbora.com/wp-content/plugins/wp-youtube-lyte/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FHv1eBkUJ95U%2F0.jpg "Sabâ tarf-ı vefâdan peyâm yok mu - Şarkısı 2")
Mülkiye Toper yorumu: (Kanun taksimi: Erol Deran)
Mülkiye TOPER-Saba Tarf-ı Vefadan Peyam Yokmu (Kan.Tak.Erol DERAN)(MAHUR)R.G.
Prof. Dr. Alâeddin Yavaşca yorumu:
Alaeddin Yavaşca-Saba tarf-ı vefadan peyam yok mu
Umut Akyürek yorumu:
Umut AKYÜREK-Saba Tarf-ı Vefadan Peyam Yokmu (MAHUR)R.G.
Aylin Şengün Taşçı yorumu:
Aylin Şengün Taşçı-Saba Tarf-ı Vefadan Peyam Yok Mu?
Doç. Dr. Adnan Çoban yorumu:
Adnan Çoban, Mahur Şarkı - “Saba tarf-ı vefadan peyâm yok mu”
Notası
