Leon Hancıyan

Eserin künyesi

Bestecisi: Leon Hancıyan
Güfte şairi: Ahmet Râsim
Makâmı: Karcığar makâmı
Usûlü: Türk aksağı usûlü
Formu: Şarkı formu

Sözleri

Bilmem ki safâ neş’e, bu ömrün neresinde
Şad olsa gönül bâri biraz son nefesinde
Hâlâ elem-i yâra tahammül hevesinde
Şâd olsa gönül bâri biraz son nefesinde

Türkçe karşılığı

Bilmem ki safa ve neşe bu ömrün neresinde?
Gönül, bari son nefesinde biraz sevinse.
Hâlâ sevgilinin verdiği üzüntüye dayanabilmeye çalışıyor.
Bari son nefesinde biraz sevinse.

Video yorumları

Müzeyyen Senar

Müzeyyen Senar | Bilmem Ki Safâ Neş'e Bu Ömrün Neresinde

Zeki Müren

Zeki Müren - Bilmem ki safâ neş'e bu ömrün neresinde

Ayşe Taş

Ayşe Taş ~ Bilmem ki safâ neş'e bu ömrün neresinde

Orhan Saygıcı

Orhan SAYGICI - Bilmem ki Safâ Neş'e Bu Ömrün Neresinde ( KARCIĞAR )

Recep Birgit

Recep Birgit - Bilmem ki safâ neş'e bu ömrün neresinde

Çiğdem Yarkın

Çiğdem Yarkın - Bilmem Ki Safâ Neş'e Bu Ömrün Neresinde

Ayşe Ekiz

Ayşe EKİZ-Bilmem Ki Safâ Neş'e Bu Ömrün Neresinde (KARCİĞAR)R.G.

Notası

Bilmem ki safâ neş'e bu ömrün neresinde notası

Sâlih Bora

1956 yılında İstanbul’da dünyâya geldim. 2009 yılının Ağustos ayından itibaren tek başıma sâhibi ve yapımcısı olduğum sitemi (önceki ismiyle turksanatmuzigi.org), çocukluğumuzdan bugüne kadarki gelişimimizde, bizlere Türk sanat müziği ve Türk halk müziği eserleri ile çok güzel bir duygu ve sevgi yolu çizen sanatçılarımıza karşı kendimi borçlu hissettiğim için yapmaya başladım. Bu borcumu, sitemin kültür miraslarımızdan biri olan müziğimizin; tanıtılması ve hatırlatılmasına az da olsa katkı sağlayacağını umarak ödemeye çalışıyorum...

Bir yanıt yazın