Eserin künyesi
Bestecisi: Şevki Bey
Güfte şairi: Mehmet Hafîd Bey
Makâmı: Hicâz makâmı
Usûlü: Aksak usûlü
Formu: Şarkı formu
Sözleri
Dil yâresini andıracak yâre bulunmaz
Dünyâda gönül yâresine çâre bulunmaz
Her derdin olur çâresi meşhur meseldir
Dünyâda gönül yâresine çâre bulunmaz
Türkçe karşılığı
Gönül yarası gibi acı veren yara bulunmaz.
Dünyâda gönül yarasına çare bulunmaz.
Meşhur sözdür; “Her derdin çâresi vardır”; ama, dünyâda gönül yarasına çâre bulunmaz.